Cookie Notice

This document is published in Turkish. If there is any inconsistency between translations, the Turkish version prevails. Please review the binding Turkish text below.

---

1. Amaç ve Kapsam

İşbu epinadam.com ("epinadam.com" ya da "İnternet Sitesi") Çerez Aydınlatma Metni ("Aydınlatma Metni"), internet sitesinin kullanımı sırasında EPİNADAM TEKNOLOJİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ tarafından çerezler vasıtasıyla işlenmekte olan kişisel verileriniz hakkında 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK" veya "Kanun") m. 10 çerçevesinde aydınlatılmanızı sağlamak amacıyla hazırlanmıştır.

epinadam.com olarak Kişisel Verileri Koruma Kurulu ("Kurul") ve Kişisel Verileri Koruma Kurumu'nun ("Kurum") yayınladığı karar ve rehberleri yakından takip ettiğimizi ve kişisel verileri genel ilkelere riayet ederek toplama ve işleme faaliyeti gerçekleştirmeyi amaçladığımızı belirtmek isteriz.

2. epinadam.com'un Benimsediği Genel İlkeler

epinadam.com kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin KVKK, yönetmelikler, tebliğler, Kurul kararları, Kurum tarafından çıkarılan rehberleri temel almakla birlikte, veri gizliliğinizin sağlanması amacıyla yerel ve/veya uluslararası en iyi uygulamaları da benimsemektedir. Bu bağlamda epinadam.com kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin olarak aşağıda yer alan genel ilkeleri benimsemektedir:

• Hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun olma,
• Tasarımdan itibaren gizlilik,
• İşlendikleri amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olma,
• İlgili mevzuatta öngörülen veya işlendikleri amaç için gerekli olan süre kadar muhafaza edilme,
• Varsayılan olarak gizlilik,
• Doğru ve gerektiğinde güncel olma,
• Belirli, açık ve meşru amaçlar için işlenme,
• Veri minimizasyonu.

3. epinadam.com Tarafından İşlenen Çerezler

Çerezler, bir internet sayfası ziyaret edildiğinde kullanıcılara ilişkin birtakım bilgilerin, kullanıcıların terminal cihazlarında depolanmasına izin veren küçük metin dosyaları olarak tanımlanmaktadır. Çerezler; kullanım amaçları, tarafları ve sürelerine göre çeşitli kategorilere ayrılmaktadır.

Zorunlu Çerezler: İnternet Sitesi'nin temel işlevlerinin çalışması için zorunludur. Bu çerezler devre dışı bırakılamaz.

Fonksiyonel Çerezler: Kullanıcı tercihlerini (dil, para birimi, bildirim tercihleri vb.) hatırlayarak daha kişiselleştirilmiş bir deneyim sunar.

Analitik Çerezler: Ziyaretçilerin İnternet Sitesi'ni nasıl kullandığını anlamamıza yardımcı olur; trafik analizi ve site iyileştirme amacıyla kullanılır.

Pazarlama / Hedefleme Çerezleri: Reklam kampanyalarının etkinliğini ölçmek, kullanıcıları yeniden hedeflemek ve kişiselleştirilmiş reklamlar sunmak amacıyla kullanılır. Bu çerezler açık rızanıza tabidir.

epinadam.com tarafından kullanılan çerezlere aşağıda yer verilmiştir. Analitik ve pazarlama kategorisindeki çerezler, yalnızca çerez tercihlerinizde ilgili kategoriye izin vermeniz halinde çalıştırılır.

Çerez Sağlayıcı	Çerezin Adı	Tarafı	Kategorisi	Amacı	Saklama Süresi
epinadam.com	epin_web_access	Birinci Taraf	Zorunlu	Giriş yapan kullanıcının oturumunun sürdürülmesi (erişim anahtarı).	15 Dakika
epinadam.com	epin_web_refresh	Birinci Taraf	Zorunlu	Oturumun güvenli şekilde yenilenmesi.	7 Gün ("Beni hatırla" seçiliyse 30 Gün)
epinadam.com	epin_csrf	Birinci Taraf	Zorunlu	İstek sahteciliğine (CSRF) karşı güvenlik koruması.	2 Saat
epinadam.com	epin_storefront_guest	Birinci Taraf	Zorunlu	Misafir ziyaretçinin oturum ve sepet işlemlerinin sürdürülmesi.	Oturum Süresince
epinadam.com	epin_web_trusted_device	Birinci Taraf	Zorunlu	Güvenilen tarayıcı kaydı; iki adımlı doğrulamanın hatırlanması.	30 Gün
epinadam.com	epin_web_account_hints	Birinci Taraf	Zorunlu	Giriş ekranındaki hesap seçicinin çalışması (kişisel veri taşımayan şifreli anahtar).	30 Gün
epinadam.com	epin_locale	Birinci Taraf	Fonksiyonel	Kullanıcının dil tercihinin hatırlanması.	1 Yıl
epinadam.com	epin_currency	Birinci Taraf	Fonksiyonel	Kullanıcının para birimi tercihinin hatırlanması.	1 Yıl
epinadam.com	epin_cookie_consent	Birinci Taraf	Zorunlu	Çerez tercihlerinizin (rıza durumunuzun) hatırlanması.	180 Gün
PayTR (ödeme kuruluşu)*	PayTR tarafından belirlenir	Üçüncü Taraf	Zorunlu	Ödeme adımında güvenli ödeme ekranının çalışması ve dolandırıcılık önleme.	Sağlayıcı tarafından belirlenir
Google Analytics	_ga	Üçüncü Taraf	Analitik	Kullanıcıları ayırt etmek ve anonim istatistik üretmek amacıyla kullanılır.	2 Yıl
Google Analytics	_ga_[ID]**	Üçüncü Taraf	Analitik	Google Analytics 4 oturumlarını ve kampanya verilerini takip etmek amacıyla kullanılır.	2 Yıl
Google Analytics	_gid	Üçüncü Taraf	Analitik	Kullanıcıları ayırt etmek ve ziyaret istatistiklerini oluşturmak amacıyla kullanılır.	24 Saat
Google Analytics	_gat	Üçüncü Taraf	Analitik	İstek oranını sınırlamak amacıyla kullanılır.	1 Dakika
Google Ads	_gcl_au	Üçüncü Taraf	Pazarlama	Reklam dönüşüm takibi amacıyla kullanılır.	3 Ay
Google Ads	_gcl_aw	Üçüncü Taraf	Pazarlama	Reklam kampanyası performans ölçümü amacıyla kullanılır.	90 Gün
Meta (Facebook) Pixel	_fbp	Üçüncü Taraf	Pazarlama	Reklam ölçümleme ve yeniden hedefleme amacıyla kullanılır.	3 Ay
Meta (Facebook) Pixel	_fbc	Üçüncü Taraf	Pazarlama	Facebook reklam kampanyası kaynak takibi amacıyla kullanılır.	3 Ay
TikTok Pixel	_ttp	Üçüncü Taraf	Pazarlama	Reklam performans analizi ve kullanıcı eşleştirme amacıyla kullanılır.	13 Ay
Snapchat Pixel	sc_at	Üçüncü Taraf	Pazarlama	Reklam ölçümleme ve yeniden hedefleme amacıyla kullanılır.	1 Yıl

* PayTR: Ödeme adımında güvenli ödeme ekranı, ödeme kuruluşunun altyapısı üzerinden yüklenir; bu esnada ödeme kuruluşu kendi zorunlu çerezlerini yerleştirebilir.

** _ga_[ID]: Gerçek çerez adı, sitenin Google Analytics 4 ölçüm kimliğine göre değişir (ör. _ga_ABC123DEF4). Güncel ad tarayıcı geliştirici araçlarından (DevTools > Application > Cookies) doğrulanabilir.

4. epinadam.com'un Çerezleri İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepleri

KİŞİSEL VERİLERİ İŞLEME AMAÇLARI	HUKUKİ SEBEP
İnternet Sitesinin Zorunlu Fonksiyonlarının Sunulması
İnternet Sitesi'nin sunduğu hizmetlerden en iyi şekilde yararlanmanızı sağlamak için İnternet Sitesi'nin zorunlu fonksiyonlarının sunulması.	Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması.
Hukuki Yükümlülüklerin Yerine Getirilmesi
İnternet Sitesi'nde kullanılan tüm çerezlerin hukuki bir ihtilaf olması ya da kamu kurumlarının bilgi talebinde bulunması halinde hukuk ve dava işlerinin yürütülmesi süreçleri kapsamında kullanılması.	Bir hakkın tesisi, kullanılması ve korunması için veri işlemenin zorunlu olması.
İnternet Sitesinin İyileştirilmesi ve Geliştirilmesi
İnternet Sitesi'nin performansının ve işlevselliğinin geliştirilmesi ve iyileştirilmesine yönelik faaliyetlerin yürütülmesi.	İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması.
Deneyim ve Memnuniyetinizin Artması / Kişiselleştirilmiş Reklamcılık
İnternet Sitesi deneyiminizin iyileştirilmesi ve memnuniyetinizin arttırılması, İnternet Sitesi'nin içeriğinin size göre kişiselleştirilmesine yönelik faaliyetlerin yürütülmesi.	Açık rıza.

5. epinadam.com'un Çerezleri Toplama Yöntemi

epinadam.com olarak kişisel veri işleme amaçlarını gerçekleştirmek için ihtiyaç duyduğumuz kişisel verilerinizi elektronik ortamda ve çerezler vasıtasıyla otomatik olan yöntemlerle toplamaktayız.

6. Kişisel Verilerinizin Aktarılması

epinadam.com olarak, Aydınlatma Metni kapsamında işlenen kişisel verilerinizin yurt içinde aktarımının gerekli olması halinde Kanun'un 8. maddesine, yurt dışına aktarımının gerekli olması halinde ise Kanun'un 9. maddesinde yer alan düzenlemelere uygun hareket ederek aktarmaktayız.

Pazarlama ve analitik çerezleri aracılığıyla işlenen kişisel verileriniz; Google LLC, Meta Platforms Inc., TikTok Inc. ve Snap Inc. gibi ABD merkezli üçüncü taraf hizmet sağlayıcılara aktarılabilmektedir. Bu aktarımlar, Kişisel Verileri Koruma Kurumu tarafından yeterli koruma sağladığı tespit edilen ülkeler kapsamında veya Kurul tarafından onaylanan standart sözleşme maddeleri çerçevesinde ya da açık rızanıza dayanılarak gerçekleştirilmektedir.

epinadam.com, kişisel verilerin işleme amaçlarını gerçekleştirmek üzere destek veya hizmet aldığı üçüncü kişilerle (bulut bilişim hizmeti sağlayıcıları dahil) kişisel verileri paylaşabilecektir. Bunlara ek olarak, yasal süreçlerin yürütülmesi amacıyla talepte bulunan adli ve idari makamlarla da paylaşım yapılabilecektir.

7. Kişisel Verilerinizin Güvenliğini Sağlamak İçin Alınan Önlemler

epinadam.com olarak kişisel verilerinizin hukuka aykırı olarak işlenmemesini, kişisel verilerinize hukuka aykırı olarak erişilmemesini ve kişisel verilerinizin güvenli şekilde saklanmasını sağlamak amacıyla gerekli tüm idari ve teknik tedbirleri almaktayız.

epinadam.com olarak kişisel verilerin güvenliğini sağlamak adına aldığımız teknik ve idari tedbirleri sürekli olarak gözden geçirmekte ve alınması gereken yeni tedbirler ortaya çıkması halinde bu tedbirleri devreye almaktayız.

8. İlgili Kişi Haklarınız

KVKK m. 11'de yer alan haklarınızı epinadam.com'a başvurarak kullanabilirsiniz.

KVKK m. 11 kapsamındaki taleplerinizi, "Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ"deki usul ve esaslara uygun şekilde Veri Sorumlusu olan EPİNADAM TEKNOLOJİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ'nin merkez adresi olan Kızılırmak Mah. Dumlupınar Bul. No: 9A İç Kapı No: 391 Çankaya/Ankara adresine yazılı olarak iletebilir, ayrıca her türlü soru ve bilgi talebinizi [email protected] e-posta adresi üzerinden veya İlgili Kişi Başvuru Formu aracılığıyla iletebilirsiniz.